Milano - La scuola di cinema, teatro, canto, radio, TV .. e tanto altro ancora.

Dopo il debutto ne “Il cadetto Winslow” di T. Rattingan diretto dal padre Ernesto nel 1970, partecipa a numerosi spettacoli in qualità d’attore tra i quali “Il Ventaglio” di C.Goldoni per la regia di F. Piccoli, “Esami di maturità” di Fodor e “Candida” di G.B.Shaw, sempre diretto da Ernesto Calindri; “Non si può mai sapere” di G.B.Shaw e “Le donne saccenti” di Moliere con la regia di L. Puggelli; nel 1988 inizia la sua collaborazione con il teatro dell’Elfo di Milano partecipando al “Sogno di una notte di mezza estate” e “Amleto” di Shakespeare , “Ca ira”, regia di G.Salvatores e “La danza Immobile” di H.Muller per la regia di E. De Capitani , prosegue poi, fra gli altri, con il “Prometeo incatenato” di Eschilo con la regia di L. Flaszen, “La bottega del caffè” di C. Goldoni con la regia di Gigi Dall’Aglio, “L’anitra selvatica” di H.Ibsen con la regia di O.Corbetta, “Il ritorno a casa” di H. Pinter con la regia di G. De Monticelli, “Delitto e castigo” di F. Dostoevskji e “I Giganti della montagna” di L. Pirandello, regia di L. Chiappara, “La notte canta” di J. Fosse regia di B. Mazzone, “Non svegliate Cécile, è innamorata” di G.Lauzier, regia di E. De Capitani, “Ascolta! Parla Leningrado” regia di S.Ferrentino , “Kvetch” di S. Berkoff, regia di E. Cremascoli e “Fuga in città sotto la luna” da T. Landolfi e B. Vian, con la regia di Cristina Crippa.

In questi anni ha lavorato con attori e registi tra i quali ricordiamo, dopo Ernesto Calindri, Ugo Bologna, Lia Zoppelli, Paride Calonghi, Fantasio Piccoli, Valeria Ciangottini, Renzo Ricci, Olga Villi, Mario Ferrero, Giuseppe Pambieri, Stefano De Sando, Paola Borboni, Nando Gazzolo, Giuseppe Albertini, Luigi Pistilli, Stefania Graziosi, Lamberto Puggelli, Susanna Marcomeni, Edoardo Borioli, Gianni Musy, Paolo Bonacelli, David Sebasti, Pia Lanciotti, Elio De Capitani, Ida Marinelli, Ferdinando Bruni, Eugenio Allegri, Ivana Monti, Luigi Squarzina.

Negli ultimi anni ha partecipato alle produzioni più significative del teatro dell’Elfo di Milano come “La bottega del caffè” di R.W.Fassbinder, “Happy Family” di A. Genovesi, “Racconto d’inverno” e “Otello” di Shakespeare, “The History boys” di A. Bennet, e “Morte di un commesso viaggiatore” di A. Miller.

Ha studiato e approfondito autori come Beckett, Dostoevskij, Molière, Pirandello, Pinter, Shakespeare, Goldoni, Fassbinder, Cechov.

Come regista ricordiamo, tra i numerosi allestimenti , “Risvegli” da O. Sacks, “Indovina chi viene a cena” di W.A.Rose, “La peste” di A. Camus, “Ciao tu”, di B.Masini e R. Piumini (regia condivisa con Elisabetta Ratti), “Casa di bambola” di H. Ibsen e “Destinatario sconosciuto” di K.K. Taylor, replicato a Milano per dieci anni.

Dal giugno 2015 lavora, in collaborazione con Elisabetta Ratti, per mantenere in vita un laboratorio permanente per attori professionisti con incontri mensili su “Il gabbiano” di A. Cechov, allo scopo di approfondire temi e tecniche di lavoro riguardanti la recitazione.

DOPPIAGGIO

Da sempre appassionato di doppiaggio, ha avuto la fortuna e il privilegio di coronare un sogno che aveva fin da piccolo.

Appena uscito dagli studi in Accademia (1982)si è dedicato a questa bellissima professione doppiando e dirigendo prodotti di varia natura, dai cartoni animati, alle soap operas, ai telefilm e film tv e cinema.

Come doppiatore ricordiamo: “I Cavalieri dello Zodiaco”, “Naruto”, “Kiss me Licia”, “Yu-Gi-Oh!”, “Dragon Ball”, “Gli sceriffi delle stelle”, “Cristoforo Colombo”,“D’Artagnan e i moschettieri del Re”, “Superman”, “Siamo quelli di Beverly Hills”, “Dino Riders”, “Littlest Pet Shop”, per quanto riguarda i cartoni animati.

“Sentieri”, “Una vita da vivere”, per le Soap Operas.

“MTV undressed”, “La famiglia Hogan”, “MIssing”, “La signora del west”, “The Guardian”, “Power Rangers”, per i telefilm.

“America’s Prince: The John F. Kennedy Jr. story” , “Il canto di Natale” , “Il ragazzo che gridava al lupo… mannaro” , “Riverman, storia di un serial killer”, “Flight 93” , “La leggenda dell’isola maledetta” per I film tv.

“Fatal Fury” , “Scooby Doo aiutaci tu: L’isola degli Zombie”, “Scooby Doo e il fantasma della strega” , “Yu-Gi-Oh! Il film” , “Balto 3” , “La grande avventura di Aramis” , “Ken il guerriero” , “I Cavalieri dello Zodiaco” per i film cinema d’animazione.

“The trench” , “Un microfono per due” , “Una gorilla per amica” , “Agguato nell’isola della morte” , “Power Rangers il film” , “Elle” , per i film cinema.

In qualità di Direttore ha diretto diversi cartoni animati, tra i quali ricordiamo:

“James Bond Junior” , “L’ispettore Gadget” , “Milly il Vampiro” , “Wonder Bevil” , “Naruto” , “MAR”, “Blue Dragon” , “Le avventure di Chuck and Friends”.

“Sentieri” , “Casa Hughley” , “Thief : il professionista” , “Tierra de Lobos” , “Ironside” , “Il giovane Indiana Jones” , “Murder in the first” serie 1, 2 e 3. Per quanto riguarda i telefilm o serie televisive.

E infine per film tv e cinema:

“Agguato nell’isola della morte” , “The Glow” , “Return to the Batcave” , “Attica” , “Master spy: The Robert Hanssen story” , “Muhammad Ali” .

Inizia i suoi studi presso il Teatro Arsenale e Il Centro Teatro Attivo di Milano . Si forma come attrice . doppiatrice e speaker

Lavora dal 1992 presso gli studi di doppiaggio di Milano , Torino e Roma.

Presta la voce per alcune campagne televisive : Barilla, Intimissimi , Dove , Acqua vera , Rowenta ecc

DOPPIAGGIO :

• Jessica Lange in “Masked and Anonymous” (Nina Veronica)
• Jeanne Tripplehorn in “La banda del porno – Dilettanti allo sbaraglio!” (Thelma)
• Ashley Judd in “Barry” (Ann Dunham)
• Eva Birthistle in “Daisy vuole solo giocare” (Cat)
• Alexie Gilmore in “Surfer, Dude” (Danni Martin)
• Shannon Elizabeth in “Deal – Il re del poker” (Michelle)
• Joey Lauren Adams in “The Big Empty” (Grace)
• Cerina Vincent in “Il ritorno nella casa sulla collina” (Michelle)
• Kierston Wareing in “Fish Tank” (Joanne Williams)
• Petra Wright in “XX/XY” (Claire)
• Tina Illman in “Reeker – Tra la vita e la morte” (Gretchen)
• Mitzi Kapture in “Testimone silenzioso” (Jenny Farrell)
• Marisol Nichols in “Homeland Security – A difesa della nazione” (Jane Fulbar)
• Brinke Stevens in “Una gorilla da salvare” (Jenna)
• Jaci Velasquez in “Chasing Papi” (Patricia)
• Kaitlin Cullum in “La piccola principessa” (Ruth)
• Julie Gayet in “Solo un bacio per favore” (Emilie)
• Cécile Rebboah in “Torno da mia madre” (Charlotte Murat)
• Brigitte Poupart in “Monsieur Lazhar” (Claire Lajoie)
• Belén Rueda in “Con gli occhi dell’assassino” (Julia)

FILM D’ANIMAZIONE (CINEMA E HOME-VIDEO)

• “Oni – Carne e acciaio” (Voce di Rui)
• “Il mistero della pietra azzurra – Il film” (Voce di Fuzzy)
• “Oh, mia dea! The movie” (Voce di Peorth)
• “Balto 3 – Sulle ali dell’avventura” (Voce di Dusty)

FILM TV E MINISERIE:

• Portia de Rossi in “The Glow” (Jackie Lawrence), “America’s Prince: The John F. Kennedy Jr. Story” (Carolyn Bessette Kennedy)
• Eleonore Weisberger in “Rosamunde Pilcher – Quattro sfumature d’amore” (Virginia Aird) (miniserie TV)
• Judy Davis in “Judy Garland” (Judy Garland) (miniserie TV)
• Shannon Kenny in “The Invaders – Gli invasori sono tra noi” (Grace) (miniserie TV)
• Cheryl Ladd in “Trappola in Rete” (Connie Hoagland)
• Krista Bridges in “Un avvocato per Babbo Natale” (Dina Smiger)
• Anna Gunn in “12 Mile Road” (Leah)
• Laura Miyata in “12 volte Natale” (Miyoko)
• Mackenzie Vega in “Dr. Quinn – Il film” (Maria)

TELEFILM:

• Famke Janssen in “Hemlock Grove” (Olivia Godfrey)
• Kate Walsh in 13 The reason why ( la madre )
• Victoria Hamilton in “The Crown” (Regina Madre Elisabetta)
• Ruth Negga in “Preacher” (Tulip O’Hare)
• Wendy Moniz in “The Guardian” (Louise “Lulù” Archer)
• Amy Landecker in “Transparent” (Sarah Pfefferman)
• Carrie Preston in “HAPPYish” (Debbie)
• Rosa Blasi in “Squadra Med – Il coraggio delle donne” (Luisa “Lou” Delgado, 2^ voce)
• Samantha Healy in “Monarch Cove” (Elizabeth De Brett)
• Paula Marshall in “Spie” (Dana Plant)
• Abi Tucker in “Le sorelle McLeod” (Grace Kingston McLeod)
• Kelle Spry in “Call Red” (Clare Waddington)
• Morgan Olsen in “Laguna Beach” (Morgan)
• Rain Pryor in “Segni particolari genio” (T.J. Jones, 2^ ediz.)
• Molly Hagan in “Unfabulous” (Sue Singer)
• Carol Hoyt in “Power Rangers Turbo” (Divatox)
• Patricia Ja Lee in “Power Rangers in space” (Cassie Chan, Pink Space Ranger)
• Amy Miller in “Power Rangers – Lost Galaxy” (Trakeena)
• Lina Roessel in “MTV Undressed” (Annie)
• Alicia Andreson in “MTV Undressed” (Melissa)
• Sarah Chalke in “Niente è troppo per un cowboy” (Gloria McIntosh Hobson)
• Nathalie Boutefeu in “Candice Renoir” (Com. Sylvie Leclerc, 2^ voce)
• Eva Pedraza in “Tierra de Lobos – L’amore e il coraggio” (Rosario)
• Jyunko Fujino in “Winspector” (Yumi Nakashini)
• Tomoko Nakajima in “MPD Psycho” (Machi Isono)